How to use the 'Edit App' function and update your eIDAS certificate